Episódio 3: Sinal vermelho

Enquanto Max Medina comemora sua despedida de solteiro desastrada com seu irmão, Lorelai sai para comemorar ao lado de Sookie, Rory, Michel e se surpreende com a presença da mãe. Emily comove a todos ao contar a todos sobre o dia de seu casamento, emocionadas as garotas resolvem dar um "oi" aos seus amores e Lorelai, ao fazer uma impulsiva ligação para o pai de Rory, descobre que Max não é o homem certo para ela.